Пираты Карибского моря 3: фальстарт трейлера

Киноблог » Ссылка дня Пираты Карибского моря » 18 марта 2007, 17:34:30

Занимательная география в лице грядущего уберблокбастера «Пираты Карибского моря 3: На краю света» начала скандализировать публику задолго до премьеры. Как мы помним, буквально на днях мировые прокатчики фильма в лице компании Buena Vista International напомнили нам, что в грядущий вторник состоится мировая премьера первого ролика сабжа. Под большим секретом нам были разглашены ссылки, по которым можно будет скачать оный ролик, а пока там висят лишь заглушки, мол, потерпите.

Однако не прошло и двух дней, как некий инсайдер из недр именно российского прокатчика картины выложил на известную видеопомойку YouTube (па-бам!) локализованный на русский язык тот самый ролик. Понятно, качество так себе, но оригинальность озвучки не вызывает сомнений в аутентичности продукта. Итак, поздравляем, российский прокат оскандалился на весь мир.

Особая пикантность происходящего вызвана в первую очередь тем, что как известно, лишив компании «Каскад» контракта на прокат в России своей продукции, BVI сейчас занимается российским прокатом сама в лице своей дочки, совместной с другим голливудским мейджором Sony Pictures. Левая рука не ведает, что творит правая, или это сработал эффект «загадочной русской души», сотрудники-то всё наши, не забугорные. В общем, ждите развития событий, теперь на фоне миллиардных судебных исков к «Ютьюбу» последуют ещё внутривидовые расследования в недрах прокатчика по цепочке от подрядчиков-локализаторов до конкретных кодировщиков локализованной версии ролика.

Пока же следы ведут на один украинский киноресурс, который сообщает на своих страницах, дословно: «мы предлагаем посмотреть его уже сегодня! Полноценный трейлер, 2 минуты 28 секунд, в трех разрешениях, а самое главное дублированный. Собственно такое пропустить нельзя!» Значит, утечка пошла от наших украинских соседей?

Upd: 12 часов потребовалось прокатчикам, чтобы ликвидировать в двух имеющихся «стартовых» источниках пиратский ролик. Однако как показывает практика, после столь громкой утечки ролики расползаются по частным хостингам киноманов в считанные часы, так что даже сейчас отыскать в сети искомое не представляется особо сложным. Между тем «тот самый сайт» со своих страниц сообщает:

К вечеру российские и украинские дистрибьюторы обрушились с просьбой немедленно удалить ролик из сети (обещая неприятности). Убрали… Но возникает вопрос. Каким образом дистрибьюторы выпустили из своих рук такую ценность. А может это PR? Слив информации через ничто не подозревающих интернетчиков? Красивый ход. А если действительно дистрибьюторы проворонили трейлер, то требуем крови и отсеченную голову того «поганца», который это сотворил.

Оставив в стороне сомнительность такого «пиара» (отпиарился разве что сам украинский киноресурс), хочется задать вопрос — сами авторы сайта не в курсе, кто им выдал оный ролик в трёх разрешениях, в хорошем качестве и прочая? На фоне громкости скандала, масштаба которого господа явно не рассчитали, подобные заявления смотрятся мягко говоря наивно.