Прекрасные создания

"Прекрасными созданиями", насколько я помню книжку, Мэйкон, колдунский дядя главгероини, назвал людей. Посыл был примерно тот же, что и в фильме остался в его беседе с парнишкой этим: типа, про фактическую беспомощность людей и их веру и чувства. Видимо, саму фразу при монтаже вырезали. В кино-то она звучала бы еще пафоснее, чем в книге.

В целом хочу заметить, что кино, особенно учитывая Айронса и Томпсон, получилось вполне годное. Есть у меня guilty pleasure, читать англоязычную young adult фантастику (боюсь даже смотреть, как ее на русский переводят, один перевод имени Китнисс, когда она была натуральная Кэтнисс, уже говорит о многом). Так вот, "Прекрасные создания" как-то в книжном варианте не сильно зацепили. Вторую часть даже не стала читать. А кино (ну, тут еще их этот южный акцент, тоже моя слабость) - я бы вторую часть даже посмотрела. Дух книги сохранили и, кажется, даже улучшили. Обратная история была с "Орудиями смерти", кстати. Пять книг проглотила как удав. А фильму написали такой сценарий идиотский, что даже секси главные герои ну ни капельки не спасли. Прям жалко.

голосуй