Мост короля Людовика Святого:

Фильм распался на несвязные куски, такое впечатление, что режиссер монтажем не озаботился.

После примерно получасового просмотра стало ясно, что съемочной группе было смертельно скучно снимать, актерам - играть, сценаристу - придать этой истории хоть какой-то стройный вид повествования. Самый яркий и единственно смотрибельный момент - это обрыв моста, завязка, кульминация и развязка всей истории, все остальное притянуто за уши, как и связь между персонажами, а в сухом остатке - сожаление о потеряном времени и деньгах.

голосуй

Я посмотрел этот фильм в очень хорошем качестве с изумительным синхронным переводом. Тяжело судить, что звучит в оригинале, но вкупе с мастерским озвучанием фильм производит самое приятное впечатление. Этот фильм не ради сюжета. Он - ради игры. Тот, кто ценит актерскую, операторскую и музыкальную разработки выше сюжетной - будет в восторге. Хотя я должен отметить и тот факт, что и сюжетная разработка (не сюжет а мастерское манипулирование им) весьма подкупает. Простое в развитии, но проникновенное изложение банальных ценностей звучит весьма свежо именно в сегодяшнюю эпоху Аллы Борисовны и ее биг-маков от фабрики звезд.

Словом, рекомендую.

голосуй

Мне фильм попался на пиратском DVD, с фантастически ужасным переводом (фраза: "Графиня вам позвонит" до сих пор почитается мной как лучший образчик бессмысленных переводов - уж извините за каламбур). Хотя, в принципе, наличие оригинального языка почти спасает.

Удивительно, но даже при таких условиях (прибавте просто отвратительное качество картинки) фильм мне понравился на столько, что после "Крупной Рыбы" , я считаю его лучшим экземпляром в своей коллекции. Думаю этим все сказано (ненавижу этот штамп, но здесь как раз к месту).

P.S.: Правда еще чуть чуть добавлю: все-таки У Кундерры клёвые названия, хотя содержание...Ну, вобщем, о вкусах не спорят.

голосуй