Террор

Т.к. роман перечитывала два раза, сериал включала ооочень настороженно. Дэн Симмонс (как видимо вообще принято в американской литературе) атмосферу передает именно через описание физиологии, доводя до откровенного отвращения и пакостного ощущения. При этом на этом фоне становится немыслимым как герои еще умудряются сохранять человеческий облик. Все таки в русской литературе как то не принято акцентировать кто как испражнился и т.п. Это все к чему, в сериале подобный акцент можно сказать отсутствует напрочь :)) вообще эмоциального надрыва, а таких событий в книге было немало, нет. Поэтому с одной стороны, не остается после просмотра болезненного послевкусия беды и ужаса, но и ничего другого тоже. как то так. Книга, в свое время, зацепила сильно и перечитала кучу дневников и описаний полярных экспедиций, а вот сериал даже льды не смог показать. Не знаю, пересматривать точно не буду.

голосуй