Прогулки с динозаврами:Прогулки с динозаврами: Слова-слова-слова«Прогулки с динозаврами» (“Walking with Dinosaurs”), 2013 Научпоп-сериал BBC 14 лет назад (подумать только, сколько времени прошло) стал хитом, сумев объединить патентованную документальную съёмку с реалистичной компьютерной графикой и, одновременно, самыми современными на тот момент реконструкциями облика вымерших миллионы лет назад животных. Зритель мог как пронаблюдать жизнь отдельных особей от рождения до смерти, так и обозреть Землю прошлого в целом, причём в разных уголках Земли современной операторы британского телеканала находили ландшафты, соответствующие той или иной эпохе, заодно показывая и то, что мы можем увидеть сами, если не поленимся поднять седалище со стула. В общем, зрительский успех, образовательный и воспитательный моменты шли рука об руку, мы наблюдали за падениями метеоритов и прочими катаклизмами прошлого, а оригинальная серия пополнилась циклами про другие, менее распиаренные голливудом эпохи — эру саблезубых хищников, ранние этапы развития жизни на суше и в воде, и прочая и прочая. В общем, с таким багажом снять большую театральную полнометражку было вопросом времени, тем более что динозавры в кино пока были представлены лишь разного рода сайфаем, или триде-мультфильмом «Динозавр», на котором в своё время обломал зубы пытающийся догнать эпоху «Дисней». Ну, не считая совсем уж детских мультфильмов. В данном случае всё должно было сложиться без особых эксцессов — процесс съёмок налажен, модельки динозавров в наличии, рассказывать истории про животных документалисты BBC умеют, так что приключения юного пахиринозавра были практически обречены на успех, подкреплённый многолетней фан-базой и опытом предыдущих проектов. Но тут в ход пошёл креатив создателя «Секретной службы Санта-Клауса», что, как выяснилось ещё до премьеры — с выходом финального трейлера, начисто и погубит проект. Для начала, небольшой экскурс в историю жанра псевдодокументального кино про вымерших зверей — как и любая «BBC живая природа», фильмы эти были заточены под закадровый голос ведущего (иногда он также появлялся в кадре, убегая от динозавра или просто что-то показывая и локально рассказывая), в нашем случае сериал для показа на ТВ озвучивал в своеобычной манере в том числе и Дроздов. Но своего Дроздова за океаном нет, и по хорошему надо было подписать для озвучки какого-нибудь Моргана Фримана или того же Карла Урбана, сыгравшего для фильма камео в нашем времени, и дать ему начитать весь этот нарратив про то, как жили и куда делись динозавры. Компьютерным зверям при этом была написана довольно развёрнутая история, которую те, стараниями аниматоров, вполне сумели (не «бы», а именно сумели по факту) донести до зрителя своим рёвом и перетаптыванием. Был тут и конфликт, и драма, и финал. Но Барри Куку и его продюсерам этого показалось мало. Зритель же тупой, он не может просто полтора часа следить за полётами птиц в тишине или миграцией королевских пингвинов на фоне завывания антарктических ветров. Зрителю же подавай смешные реплики, ему подавай говорящих динозавров, решили они. И динозавры в последний момент заговорили. Не в кадре, а типа войсовером, как в отечественной дешёвой телевизионной озвучке западных блокбастеров, когда даже в губы никто не пробует попадать. Плюс заговорили они… рейтингом 0+, точнее, для детской целевой аудитории. И всё умерло. Вместо вымерших монстров перед нами — толпа говорливых школьников, измученных пубертатом, прыщами и комплексами, к тому же совершенно ограниченных, как… да, как динозавры. Даром что эти ещё не вымерли. Два часа ада. Пересказывание происходящего на экране «для тупых и прапорщиков» извергается с экрана неудержимым потоком (у них это делают хотя бы не работающие за еду Ульяна и Пётр Иващенко), со своеобычным типа-детским шуткоюмором, да так ловко, что детям, выросшим на «Моём соседе Тоторо» (а хоть бы и на «Маше и медведе») советовать это кино не выйдет. Тут нужен совсем непритязательный потребитель каких-нибудь «Фиксиков». Взрослые же и вовсе выходят из зала как оплёванные, весь этот конферанс ужасен как идеологически (повторюсь, динозавры и так играют в кадре прекрасно), так и содержательно («типа ты на кого щас наехал», кагбэ говорит один динозавр другому). Остаётся надеяться, что фильм выпустят на видео с альтернативной звуковой дорожкой, с нормальным, научпоповским текстом за кадром. Нельзя настолько откровенно держать зрителей за тупых.
Ссылка на эту статью: http://www.kinokadr.ru/articles/2013/12/21/walkingwithdinosaurs.shtml
Написать отзыв:
Отделяйте абзацы одним переносом строки. Перед цитируемым абзацем поставьте > Рецензии в рубрике "ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО"
все фильмы: рецензии и трейлеры
|
Прогулки с динозаврами:5 апреля, вторник
Падение Луны : Гхм | BadGary Падение луны это палата в дурдоме. Когда опколотый псевдо Наполеон видит красивые картинки... далее 14 марта, понедельник
Хотел передать вам большое спасибо. Я начал читать вас еще где-то в 2005 году, сидел еще на вашем форуме... далее 2 марта, среда
Пользуясь случаям хочу сообщить о том , что я посмотрел два новых российских фильма. "11 молчаливых мужчин" и "Мистер нокаут"... далее 1 марта, вторник
С декабря 2003 года интернациональный коллектив авторов «Кинокадра» публиковал для вас новости из мира кино... Кинокадр приостанавливает свою работу (обновление) : Вы были единственным ... | Александр Шлотов источником качественных рецензий, имели свой особый взгляд на кино. Я отправлял ваши рецензии друзьям и после фильмов всегда перечитывал вашу точку зрения... далее 26 февраля, суббота
25 февраля, пятница
23 февраля, среда
22 февраля, вторник
21 февраля, понедельник
Стартовавший за океаном относительно успешный по миру «Анчартед» плюс лишний выходной понедельник Президентского дня обязаны были разогреть... 20 февраля, воскресенье
Пусть российский прокат на неделе и получил заметное число свежих, в основном отечественных премьер...
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
«Игра теней», отзыв
«Падение Луны», подкаст
«Смерть на Ниле», рецензия
«Анчартед», рецензия
«Аллея кошмаров», отзыв
«Сирано», отзыв
«Человек-паук», подкаст
«Камон Камон», отзыв
«Экспансия», отзыв
«Лакричная пицца», отзыв
«Белфаст», отзыв
«Кими», отзыв
«Параллельные матери», рецензия
«Миротворец», отзыв
|